Dual Language
![]()
What is a Dual Language Program?Go to top
Dual language education programs integrate native English-speaking students with native Spanish-speaking students for academic instruction, which is presented in both languages. Social and educational learning occurs in an environment that values the language and culture of all students and sets high standards to achieve academic success in Spanish and English.
Classrooms are composed of native English speakers and native Spanish speakers. A 50/50 ratio also breaks down the language used for instruction. Fifty percent of classroom instruction is provided in English, and fifty percent of classroom instruction is provided in Spanish. The goal is for all students to read, write, listen, and speak two languages equally well by the end of the program.
The dual language model creates an additive bilingual environment, which allows students to acquire a second language while maintaining and developing their native language. The program's curriculum is the same as in the general education program. All academic areas: reading, language arts, math, science, and social science, are taught in both Spanish and English.
The diversity at Greater Brunswick Charter School provides an ideal platform for all students to have the opportunity to learn and develop a second language. Through the dual language program, students are exposed to a rigorous curriculum while also having the chance to learn a second language.
¿Qué es un Programa de Lenguaje Dual?
Los programas de educación bilingüe integran estudiantes nativos de habla inglesa con estudiantes nativos de habla hispana para la instrucción académica, que se presenta en ambos idiomas. El aprendizaje social y educativo ocurre en un entorno que valora el idioma y la cultura de todos los estudiantes y establece altos estándares para lograr el éxito académico en español e inglés.
Las salas de clase están compuestas por hablantes nativos de inglés y hablantes nativos de español. Ambos idiomas se dividen en una proporción de 50/50 que se usa para la instrucción. El cincuenta por ciento de la instrucción en el aula se brinda en inglés y el cincuenta por ciento de la instrucción en el las salas de clase se brinda en español. El objetivo es que todos los estudiantes lean, escriban, escuchen y hablen dos idiomas igualmente bien al final del programa.
El programa bilingüe crea un entorno bilingüe aditivo, que permite a los estudiantes aprender un segundo idioma mientras mantienen y desarrollan su idioma principal. El plan de estudios del programa es el mismo que en el programa de educación general. Todas las áreas académicas: lectura, artes del lenguaje, matemáticas, ciencias y estudios sociales, se imparten tanto en español como en inglés.
La diversidad en Greater Brunswick Charter School brinda una plataforma ideal para que todos los estudiantes tengan la oportunidad de aprender y desarrollar un segundo idioma. A través del programa bilingüe, los estudiantes están expuestos a un currículo riguroso y al mismo tiempo tienen la oportunidad de aprender un segundo idioma.
![]()
What are the Goals of the Dual Language Program?Go to top
One of our goals at Greater Brunswick Charter School is "To prepare all students to become productive, responsible and contributing members of our changing global society by providing a nurturing environment that rigorously promotes the realization of individual potential." Students in the dual language program are presented with bilingualism's social and cognitive benefits. They gain a second language, a broader vocabulary, and multiple world views (Cazabon, Lambert, & Heise-Baigorria, 2002). To acquire these benefits, the program sets out to accomplish the following goals:
- Develop high levels of proficiency in Spanish and English
- Achieve grade level academic performance in Spanish and English
- Develop children who will be more competitive in the global economy
- Take advantage of the optimal window of learning a second language during the primary years
- Give students an upper edge in high school, college, and the workplace
- Develop bilingualism, biliteracy, and biculturalism
- Develop positive cross-cultural attitudes and behaviors
¿Cuáles son los objetivos del programa de lenguaje dual?
Uno de nuestros objetivos en Greater Brunswick Charter School es "Preparar a todos los estudiantes para que se conviertan en miembros productivos, responsables y contribuyentes de nuestra cambiante sociedad global al proporcionar un entorno enriquecedor que promueva rigurosamente la realización del potencial individual". A los estudiantes en el programa de lenguaje dual se les presentan los beneficios sociales y cognitivos del bilingüismo. Obtienen un segundo idioma, un vocabulario más amplio y múltiples visiones del mundo (Cazabon, Lambert y Heise-Baigorria, 2002). Para adquirir estos beneficios, el programa se propone lograr los siguientes objetivos:
- Desarrollar altos niveles de competencia en español e inglés
- Lograr un rendimiento académico a nivel de grado en español e inglés
- Desarrollar niños que sean más competitivos en la economía global
- Aprovecha la ventana óptima de aprendizaje de un segundo idioma durante los cursos de primaria
- Dar a los estudiantes una ventaja superior en la escuela secundaria, la universidad y el lugar de trabajo
- Desarrollar el bilingüismo, la alfabetización bilingüe y el biculturalismo
- Desarrollar actitudes y comportamientos interculturales positivos